
INTERFAITH by Murari Gupta das
by
Divya
on Sat 18 Nov 2006 06:28 PM LKT
Ovdje donosimo korespondenciju koju je Murari Gupta Prabhu imao s jednim ljubiteljom Indije.
Murari Gupta das: "Prijatelj me pozvao na predavanje iz Bhagavad Gite osobe koja je napisala svoj komentar na Krishnine stihove.
Nakon toga ja sam mu iskazao svoju rezerviranost.
Uslijedio je njegov tekst: -Molim te shvati da je Bhagavad Gita punina mudrosti
dana čovječanstvu, a mogućnost tumačenja tog znanja dana je samo odabranim
pojedincima. Tako je svako tumačenje komadića mozaika koji na kraju daje puninu
sveobuhvatne istine gledane s različitih kuteva.
Hare Krišna Hare Krišna Krišna Krišna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Jay Hari Bol !
Murari Gupta das: -Srila Prabhupad nas je naučio mnogim pojmovima koji su
abeceda duhovnosti ( zapletenost, oslobođenje, duhovna jednakost, apsolutnost
itd itd da ne idem u detalje tipa 5 osnovnih odnosa s Bogom, 7 sporednih, 5
vrsta oslobođenja itd). Ono sto je meni osobno impresivno je da je osim samih
pojmova učio nas ne na jedan dogmatski već na naučni,analitički i razuman
nacin i definicije samih tih pojmova. Tako npr osim riječi guru mi smo shvatili
i definiciju gurua- tko je guru. Onaj tko uvijek riječima, mislima i djelima
širi slave Svevišnjeg i tko neizostavno nije samouk tj mora imati nekoga od
koga je on to naučio, mora pripadati lancu uceničkog nasljeđa. Na taj način
oni koji su njegovi vjerni slijedbenici i koji slijede s razumijevanjem mogu
izbjeći da budu naivno prevareni od pseudospiritualista.
Danas mnogi pokušavaju zaraditi na religiji varajući lakomislene
slijedbenike i stoga treba biti oprezan. Tvoja prva rečenica je potpuno točna
Molim te shvati da je Bhagavad Gita punina mudrosti dana čovječanstvu, a
mogućnost tumačenja tog znanja dana je samo odabranim pojedincima. no tvoja
druga rečenica je u kontradikciji s prvom jer i sam kažeš da Gitu ne može
svatko tumačiti već samo odabrani. Ja ne želim reči da je Srila Prabhupad
jedini odabrani- ne, ne želim biti isključiv. No treba vidjeti da li je osoba
koja je tumačila Gitu medju tim odabranim ili mjesa svoje nejasne koncepcije s
izvornom naukom. Stoga i kažem da nam je Prabhupad dao definicije a ne samo
rekao dogmatski ja sam guru i to je to. Radije je davao definicije pojmova. Na
Zapadu prije no što je Prabhupad došao bilo je 700 tumačenja Gite na engl
jeziku (!) no gotovo nitko nije postao poklonik i istinski štovatelj Boga. Ona
je bila više shvaćana kao lijepa knjiga mudrosti, zanimljiva informacija.
Prabhupadova tumačenja izvela su Gitu iz zone informacija u zonu transformacija
i mnogi ljudi su postajali istinski štovatelji Krishne. To je samo jedan od
dokaza da je Prabhupad medju rijetkim odabranim tumačima Bhagavad Gite. Nije
svatko tumačenje Gite vjerodostojno (!) i ima ljudi koji na Giti žele zaraditi
novac ili koji možda nemaju tako grube sebične motive (zarada novca) ali imaju
suptilne (npr želja za brojnim sljedbenicima, želja da budem slavan itd). Oni
žele biti među odabranim ali nisu... Stoga je oprez nužan, a ja sam nisam
osudio tumačenje Bhagavad Gite čovjeka koji je bio u Zagrebu prezentirao svoje
tumačenje vec sam rekao da sam oprezan i da bih volio vidjeti njegovo
tumačenje...
Ako nešto nije jasno , otvoren sam za daljnja pojašnjenja
Murari Gupta das
On je odgovorio:
Bio sam jučer malo u zanosu, pisao sam i pripremao tekst o vedama koji me je
ponio. U potpunosti te shvaćam, danas zaista ima svega i tvoj je stav
razumljiv. Slijediti odabrani put određene tradicije, ne miješati i ne gubiti
se u šumi drugih uvjerenja...
Srdačan pozdrav